Manager Technical Writer Artworks (m/f/d)

Bayreuth, DE Vienna, AT

CYBEX is a company that puts tomorrow’s people at the heart of its brand. Always questioning the status quo and not afraid of challenging the establishment, CYBEX has become not just a leader in child safety but is seen as an innovative lifestyle and fashion brand for parents. We offer car seats, baby carriers, kids furniture and strollers enabling parents to keep their little ones safe in style. After growing rapidly in the last few years, we look for ambitious talent to contribute to CYBEX’s success story.

Your areas of responsibilities:

  • Responsible for the creation and adaptation of technical documents such as operating, assembly, and brief instructions
  • Take into account all legal and normative requirements
  • Prepare the briefings for the graphic designers
  • Work closely with R&D, marketing, compliance, and our product managers
  • Be the contact for external companies regarding graphics and translation
  • Continuous further development and optimization of the documents 

Your profile of qualification:

  • Successfully completed technical training or studies, further training as technical editor desirable
  • Initial experience in the field of technical editing and product documentation
  • Ability to formulate and present information and technically complex content in a way that is appropriate for the target group
  • Structured and responsible way of working with quick comprehension
  • Very good MS Office and good Adobe Acrobat knowledge 
  • Fluent communication skills in German and English

CYBEX operates globally and has employees from over 29 nations. If you are keen to leave your footprint in a swiftly growing business that offers plenty of opportunities to grow both on a professional and individual level, you’ve come to the right place. As part of Goodbaby International Holdings Ltd., CYBEX is dedicated to creating an inclusive working environment that encompasses diversity and equal opportunities. In addition to a competitive salary, attractive annual leave, and discounts on our products you’ll have the chance to develop your personal profile in an international environment.