Laden...

Technischer Redakteur (m/w/d)

Bayreuth, DE

CYBEX ist ein Unternehmen, das Innovation lebt. Wir hinterfragen stetig den Status Quo, entwickeln uns, sowie unsere Produkte weiter und verlassen die eigene Komfortzone, um neue Wege zu gehen. Dies alles gehört zu den Grundprinzipien von CYBEX und hat uns nicht nur zum führenden Anbieter im Bereich Kindersicherheit gemacht, sondern auch zu einer innovativen Fashion- und Lifestyle Marke für Eltern. CYBEX ist ein weltweit führendes Unternehmen in der Entwicklung und Herstellung von Kindersitzen, Kinderwägen, Kindermöbeln, Babytragen und mehr. Durch unser rasantes Wachstum in den letzten Jahren, suchen wir stetig ambitionierte Talente, die Teil unserer Erfolgsstory werden möchten.

Dein Aufgabenbereich:

  • Du bist verantwortlich für die Erstellung und Anpassung von technischen Dokumenten wie beispielsweise Bedienungs-, Montage- und Kurzanleitungen
  • Dabei berücksichtigst du alle gesetzlichen und normativen Vorgaben
  • Weiterhin bereitest du die Briefings für die Grafikdesigner vor
  • Zudem arbeitest du eng mit R&D, Marketing, Compliance und unseren Produktmanagern zusammen
  • Du bist Ansprechpartner für externe Unternehmen hinsichtlich Graphik und Übersetzung
  • Stetige Weiterentwicklung und Optimierung der Dokumente gehören auch zu Deinem Aufgabengebiet


Dein Profil: 

  • Erfolgreich abgeschlossene technische Ausbildung oder Studium, Weiterbildung zum techn. Redakteur wünschenswert
  • Du konntest bereits erste Erfahrungen im Bereich der technischen Redaktion und Produktdokumentation sammeln
  • Zudem besitzt du die Fähigkeit, Informationen und technisch komplexe Inhalte zielgruppengerecht zu formulieren und darzustellen
  • Eine strukturierte und eigenverantwortliche Arbeitsweise mit rascher Auffassungsgabe zeichnen Dich aus
  • Du hast sehr gute MS Office und gute Adobe Acrobat Kenntnisse 
  • Fließende Kommunikationsfähigkeit in Deutsch und Englisch runden Dein Profil ab
     

Wir agieren international und haben Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen aus über 29 Nationen. Wenn Du ein dynamisches und schnell wachsendes Umfeld suchst, in welchem Du Dich aktiv einbringen kannst und Gestaltungsfreiheit hast, dann bist Du bei uns richtig. Wir geben Dir die Möglichkeit, Dich fachlich und persönlich zu entfalten und weiterzuentwickeln. Als Teil der Goodbaby International Holdings Ltd. haben wir uns bei CYBEX zum Ziel gesetzt, ein offenes und faires Arbeitsumfeld für unsere Mitarbeiter zu schaffen und Gleichberechtigung sowie Diversität zu fördern. Wir bieten unseren Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen eine attraktive Vergütung, kostenlose Getränke sowie Rabatte auf unsere Produkte.